Archiv für Syrien

Russland: USA benutzen Rebellen zum Schutz des Konvois in Al-Tanf

Moskau hält den Einsatz von Militanten der Revolutionary Commando Army, auch bekannt als die Partisanen der Revolution, zum Schutz der in der Nähe der US-Militärbasis in al-Tanf stationierten US-Konvois für völlig inakzeptabel, sagte die Sprecherin des russischen Außenministeriums Maria Sacharow am Donnerstag.

Die Tatsache, dass die Vereinigten Staaten die Revolutionary Commando Army zum Schutz von Konvois innerhalb der so genannten Exklusivzone benutzt ist unannehmbar”, sagte Sacharowa.

Sie fügte hinzu, dass Moskau auch Fragen habe bezüglich der Weigerung Washingtons, Vertreter der syrisch-arabischen Wohltätigkeitsorganisation Red Crescent in das Flüchtlingslager Rukban in der Nähe von At-Tanf zu lassen.

“Das bedeutet, dass sie etwas zu verbergen haben”, deutete sie an.

Das US-Militär besetzt derzeit eine 34-Meilen-Zone um seine Basis in al-Tanf, wo es seit 2016 syrische Oppositionstruppen ausbildet.

Die Basis ist zum Gegenstand der Kritik geworden, da Damaskus und Moskau Bedenken geäußert haben, dass Washington Terrorgruppe “Daesh” mobile Gruppen bildet, die sich auf den Weg machen, um subversive terroristische Operationen gegen syrische Truppen und Zivilisten durchzuführen”.

Russia slams US for using rebels to protect convoys in Al-Tanf

Assad von befreiten Syrern auf Schultern getragen

Hier eine Aufnahme, welche westliche Medien bestimmt NICHT zeigen werden, weil es gar nicht in ihre Verteufelungsagenda passt.

Bewohner der syrischen Provinz Suwayda, die dankbar für ihre Befreiung aus der Gefangenschaft von ISIS-Terroristen waren, hoben den syrischen Präsidenten Bashar Assad während eines offiziellen Empfangs auf ihre Schultern.

Präsident Bashar Assad traf am Dienstag mit den befreiten Syrern und ihren Familien zusammen.

In einem vom Medienunternehmen Al-Watan veröffentlichten Videoclip heben mehrere Männer Assad in die Luft, von denen einer den Präsidenten Syriens auf seine Schultern trägt. Assads Kopf streift sogar…..

Raqqa: die verwüstete Stadt, das heruntergemachte Recht

Bildergebnis für RaqqaAP

“Wir müssen zeigen, dass diejenigen, die die schwersten Verbrechen von internationaler Bedeutung begangen haben, keinen Platz haben, wo sie sich verstecken können. Es darf keine Straflosigkeit für die schrecklichen Ereignisse geben, die täglich in Syrien geschehen. Es muss Gerechtigkeit für die Opfer geben. Es kann sehr lange dauern. Leider fürchte ich, dass es lange dauern wird, aber es muss Gerechtigkeit geben.”

Also sprach die ständige Vertreterin des Vereinigten Königreichs in der UNO-Generalversammlung bei der Debatte über die Rolle des “Internationalen, unparteiischen, unabhängigen Mechanismus zur Unterstützung bei der Untersuchung und Strafverfolgung von Personen, die für die schwersten völkerrechtlichen Verbrechen verantwortlich sind, die seit März 2011 in der Syrisch-Arabischen Republik begangen wurden” am 18. April 2018 und verwies auf den sehr langen Titel für ein sehr zweifelhaftes Organ der Vereinten Nationen, das seine Mittel hauptsächlich von NATO-Ländern und ihren Verbündeten erhält.

In ihrer Rede vor der Generalversammlung stellte die britische Vertreterin…..

Die neue US-Strategie in Syrien ist gescheitert

Die führenden Analysten haben wiederholt erklärt, dass es den USA nicht gelungen ist, Präsident Bashar Assad zu stürzen. Vor kurzem hat sich der Reporter und Forscher von National Interest, Doug Bandow, während seiner Reise nach Damaskus davon überzeugt. Er behauptet: “Endlich geht der Konflikt zu Ende. Assad hat gewonnen, und Washington hat verloren.

Heute wird eilig eine neue Strategie für den Krieg in Syrien ausgearbeitet. Laut Stratfor, einer amerikanischen geopolitischen Nachrichtenplattform, konzentrieren sich die USA auf den vollständigen Abzug des iranischen Militärs aus Syrien sowie auf den Wechsel der derzeitigen syrischen Regierung.

Es ist jedoch kaum zu erwarten, dass es den USA gelingt, das Moskau und Teheran Syrien verlassen, da diese Staaten auf Einladung des syrischen Präsidenten offiziell im Kampf gegen den Terrorismus handeln. Dank der Unterstützung der Verbündeten kontrolliert die syrisch-arabische Armee nun mehr als 60% des Territoriums und wird die Enklave Idlib sowie die von den USA und der Türkei besetzten Gebiete bald befreien.

Es ist erwähnenswert, dass die USA mindestens zehn Militärbasen illegal in Nordostsyrien errichtet haben. Diese Gebiete stehen unter kurdischer Kontrolle und sind reich an natürlichen Ressourcen wie Gas und Öl. Darüber hinaus haben die US-Streitkräfte im September 2018 mit dem Aufbau von zwei weiteren Militärstützpunkten in der Region al-Qamischli in der Provinz al-Hasaka begonnen. Gemäß der neuen Strategie beabsichtigt Washington, seinen Einfluss in der Region bei zu behalten, indem es zwei Missionen gleichzeitig löst. Erstens ist geplant, die vollständige Kontrolle über die Gas- und Öllagerstätten für die amerikanischen Unternehmen zu übernehmen. Zweitens, die Situation weiter zu destabilisieren, bis zum Machtwechsel im Land.

Außerdem befindet sich in al-Tanf unweit der Staatsgrenze zu Irak und Jordanien und in der Nähe des Flüchtlingslagers al-Rukban eine weitere US-Militärbasis. Die U.S. SOF bildet dort oppositionelle Kämpfer aus. Zuerst plante das Pentagon, die gesamte Region Südostsyriens zu besetzen, aber das vom Irak unterstützte SAA hatte die Pläne der USA zunichte gemacht, indem es Westsyrien mit der syrisch-irakischen Grenze nördlich bis at-Tanf verband.

Zusammenfassend lässt sich sagen, dass das Pentagon etwa 30% der Gebiete im Nordosten und Süden Syriens kontrolliert. Weitere 10% des nordwestlichen Syrien stehen unter der Kontrolle der türkischen Armee und ihrer militärischen Formationen.

Übrigens sind einige Nahost-Experten skeptisch gegenüber der neuen US-Strategie in Syrien. Sie glauben, dass die von den USA entworfenen Pläne scheitern werden, da Washington für Jahre nicht in der Lage war Assad zu stürzen. Sie gehen auch davon aus, dass die Bekämpfung des Terrorismus und die mögliche Gefahr, dass ihr Mutterland in ein zweites Libyen verwandelt wird, die syrische Nation konsolidiert hat, von der die meisten nun ihrem Führer vertrauen. Schließlich haben die Menschen aufgehört, den Informationen zu glauben, die von Al-Jazeera und Al-Arabiya übermittelt wurden.

Der Plan, den Iran zu vertreiben, ist ebenfalls kaum möglich. Washington ist für die Konfrontation mit Teheran noch nicht bereit und wird sich wahrscheinlich auf wirtschaftliche und diplomatische Lösungen beschränken.

Wir sollten jedoch nicht erwarten, dass das US-Militär Syrien verlassen wird. Das Weiße Haus wird diesen Schritt nicht wagen. Andernfalls könnte sie den Einfluss in der Region verlieren und den amerikanischen Unternehmen würden die Einnahmen entzogen. Präsident Trump ist daran interessiert, wirtschaftliche Vorteile aus der Präsenz der US-amerikanischen Ölgesellschaften in Nordsyrien zu ziehen. Daher ist es noch zu früh, um über den Abzug der US-Truppen zu sprechen. Es gibt keine ernsthaften Voraussetzungen.

Die USA werden das Land erst verlassen müssen, wenn Assad die Kontrolle über Idlib wiedererlangt und den Dialog mit den Kurden aufnimmt. Eine solche Entwicklung ist nur in langfristiger Perspektive möglich.

The New U.S. Strategy in Syria is Bound to Fail

Kampfgebiete Syrien: Stand Oktober 2018

Der Syrische Krieg geht nun ins siebte Jahr, und während der größte Teil des Landes wieder unter der Kontrolle der Regierung steht, stehen noch immer mehrere Gebiete unter der Autorität der Oppositions-, Kurden- und Islamischen Staatstruppen (ISIS/ISIL/IS/Daesh).

In den letzten zwei Monaten ist die Bodensituation in Syrien relativ gleich geblieben, mit nur wenigen kleinen Veränderungen des islamischen Staates in den Provinzen Al-Sweida und Deir Ezzor.

Der Mangel an Bodenbewegungen in Syrien ist zu einem großen Teil auf das Sotschi-Abkommen zwischen der russischen und der türkischen Regierung vom 17. September zurückzuführen.

Dieses Abkommen hat letztendlich die Frontlinien zwischen der syrisch-arabischen Armee (SAA) und den Oppositionskräften in den Gouvernements Aleppo, Hama, Idlib und Latakei eingefroren.

Darüber hinaus hat die Rückeroberung der Al-Quneitra-, Dara’a-, Qalamoun- und Ost-Ghouta-Regionen durch die Regierung im vergangenen Sommer mehrere Schlachten beendet und den Frieden zum ersten Mal seit der Entstehung dieses Konflikts über diese Gebiete herrschen lassen.

Diese Pax Syriana dürfte jedoch nicht mehr lange halten, da die Situation innerhalb der ausgewiesenen Pufferzone zusammenbricht, weil sich die jihadistischen Gruppen weigern, dieses Gebiet zu verlassen.

Der türkische Präsident Recep Tayyip Erdogan hat wiederholt vor einer bevorstehenden Invasion seiner Streitkräfte in Nordsyrien gewarnt.

Es wird erwartet, dass die türkische Armee und ihre Verbündeten Rebellen in den kommenden Monaten eine neue Operation gegen die kurdisch geführten Volksschutzeinheiten (YPG) starten werden, da Ankara die syrische Grenze mit ihnen verbundenen Gruppen besiegeln will.

Klick Bild für grösser

New battle map of Syrian War: October 2018

US-Koalition zerstört Moschee, die von Daesh als Kommandozentrale in Syrien genutzt wird

Die US-Koalition zerstörte eine Moschee, die von der terroristischen Organisation des Islamischen Staates (ISIS) als Kommandozentrale in Ostsyrien genutzt wurde, erklärte die Joint Task Force der Operation Inherent Resolve.

“Am 22. Oktober zerstörte ein Koalitionsschlag mehrere Gebäude, die von Daesh benutzt wurden, um Angriffe auf Partner der syrischen demokratischen Kräfte in As Susah, Syrien, zu starten”, heißt es in der Pressemitteilung.

“Eine dieser Einrichtungen, die Daesh benutzte, war eine Moschee, die als defensive Kampfposition und Kommandozentrale genutzt wurde”, fügten sie hinzu.

Dieser Angriff der US-Koalition kam nur wenige Stunden nachdem es den syrischen demokratischen Kräften (SDF) gelungen war, nördlich von Baghouz Al-Fouqani in der südöstlichen Landschaft von Deir Ezzor einen großen Fortschritt zu erzielen.

Die syrischen demokratischen Kräfte arbeiten nun daran, die verbleibenden Städte südlich der islamischen Staatsfestung Hajin zu räumen.

US Coalition destroys mosque used by Daesh as command center in Syria

 

…..und dann das noch…..
US-geführte Koalition tötet 41 Zivilisten in Syrien bei der Bombardierung von Moscheen. 

Twitter

Mindestens 41 Zivilisten, darunter etwa zehn Kinder, wurden als Folge der von den USA geführten Koalition vom vergangenen Donnerstag und Freitag getötet, die eine Moschee in der Stadt Al-Susah in Ostsyrien ins Visier nahm.

Das syrische Observatorium für Menschenrechte (SOHR) bestätigte gestern die Zahl der Todesopfer und erklärte, dass viele der Getöteten irakische Verwandte von Daesh-Kämpfern seien, obwohl einige Berichte die Zahl 70 näher gebracht haben. Viele der Toten sind immer noch unter dem Schutt von Masjid Al-Uthman gefangen, der während der Freitagsgebete der Gemeinde und der Nachbarhäuser beschossen wurde.

Etwa 22 Militante wurden ebenfalls bei der Explosion getötet; die USA behaupten, dass die Moschee von Daesh-Agenten als Basis benutzt wurde, da sie sich weiterhin dem gemeinsamen Angriff der Koalition und der von den USA unterstützten syrischen demokratischen Kräfte (SDF) in der Provinz Deir Ez-Zor widersetzen.

US-led coalition kills 41 civilians in Syria mosque bombing

Syrischer UN-Botschafter: “Die Koalition hat alles nur keine Terroristen bekämpft”.

Klare Worte vom syrische UN-Botschafter Bashar Al-Ja’afari an die US-Koalition am Mittwoch vor dem dem UN-Sicherheitsrat.

Während seiner Rede vor dem UN-Sicherheitsrat warf Ja’afari der US-Koalition vor, verbotene Waffen gegen Zivilisten in der syrischen Provinz Deir Ezzor einzusetzen.

Ja’afari sagte, dass die US-Koalition weißes Phosphor verwendete, während sie die Positionen des Islamischen Staates (ISIS) im östlichen Teil des Euphrat-Flusstals bombardierte.

“Diese so genannte Koalition hat alles außer den Terrorismus bekämpft”, sagte Ja’afari dem UN-Sicherheitsrat.

Keiner von den US-Verbündeten reagierte auf die Anschuldigungen des syrischen Botschafters.

Syrian UN Ambassador slams US: ‘Coalition fought everything but terrorism’

Keine israelischen Luftangriffe im vergangenen Monat. Iran füllt seine zerstörten Waffenbestände auf

Am Mittwoch, den 17. Oktober sind 30 Tage vergangen seit dem letzten israelische Luftangriff gegen iranische Ziele in Syrien und der Abschuss des russischen Spionageflugzeugs IL . Die russisch-israelischen Beziehungen bleiben cool und es ist unwahrscheinlich, dass sie zu ihrer alten freundlichen Art zurückkehren. Präsident Vladimir Putin nimmt sich die Zeit, einen Termin für ein Treffen mit Premierminister Binyamin Netanyahu festzulegen, obwohl beide sagten, dass dies bald geschehen sollte. Als Netanyahu am 8. Oktober vorschlug, dass er Putins Verständnis für die Bedeutung der israelischen Souveränität auf dem Golan erwartete, wurde er kurz darauf enttäuscht, als der russische Außenminister Sergej Lawrow zweit Tage später erklärte, dies sei ein direkter Verstoß gegen die Resolutionen des UN-Sicherheitsrates.

Am 9. Oktober. Netanyahu betonte die Rechtmäßigkeit fortgesetzter israelischer Bombardierungen iranischer Ziele in Syrien gegenüber dem Besuch des russischen stellvertretenden Premierministers Maxim Akimov. Dennoch blieben israelische Kampfflugzeuge am Boden. Ebenso schwieg die amerikanische Luftaktivität in Syrien.

Während dieses Monats setzte die russische Armee drei Bataillons-Sets von S-300 Luftverteidigungssystemen in Syrien für syrische und iranische Offiziere und Truppen ein. Sie werden für den Betrieb der Batterien geschult. Moskau hat den S-300-Schild mit Raketen ergänzt, die darauf abzielen, tief fliegende Flugzeuge zu stoppen und sie in syrischen Städten und wichtigen Einrichtungen einzusetzen. Zusätzlich zu diesen beiden Verteidigungslinien hat Russland in Syrien fortschrittliche elektronische Kampfsysteme zur Bekämpfung von Luftangriffen durch Israel oder die im Osten Syriens ansässigen US-Streitkräfte entlang der irakischen Grenze eingerichtet.

Die Einführung von EW ist der beunruhigendste Aspekt des neuen russischen Militäraufbaus in Syrien, betonen die militärischen Quellen von DEBKAfile. Obwohl die EW-Fähigkeiten Israels sehr weit fortgeschritten sind, sind die operativen Fähigkeiten Russlands in diesem Kampfzweig im Westen ein unbekannter Faktor und könnten zu Überraschungen führen. Niemand kann mit Sicherheit sagen, was sie tun können, bis israelische und US-Jets in den syrischen Himmel aufsteigen.

Genauso beunruhigend sind die wachsenden Bestände an iranischen Waffen, die im Monat der Untätigkeit Israels nach Syrien strömen. Man hatte gehofft, dass Moskau ein gegenseitiges Abkommen mit Teheran abschließen würde, um die Waffensendungen nach Syrien für Hisbollah einzustellen, da Israel auch seine Luftgriffe einstellte. Die Iraner sagten,sie wussten nichts, von einem solchen Geschäft, als sie im September von Moskau darauf angesprochen wurde. Auf jeden Fall haben sie ihre Lieferungen von Kriegsmaterial nach Damaskus wie nie zuvor verstärkt. Westliche und Nahost-Geheimdienstquellen schätzen, dass die 30-tägige Unterbrechung der israelischen Angriffe Teheran die Möglichkeit gab, seine eigenen und die Waffenarsenale von Hisbollah aufzufüllen und sie auf das Niveau zu bringen, auf dem sie vor den 200 israelischen Luftangriffen standen….
Das ist es, worüber Hisbollah Führer Hassan Nasrallah am Freitag, den 13. Oktober, sprach, als er sagte: “Netanyahus psychologische Kriegsführung um die Raketen war eine Farce. Unser Schweigen über unsere Waffen ist absichtlich und zielgerichtet. Unsere Politik basiert auf “konstruktivem Schweigen” und wir geben dem Feind keine “kostenlosen Informationen”.”
Von Jerusalem aus gibt es immer noch keine Nachricht, wann die Operationen in Syrien wieder aufgenommen werden sollen.

No Israeli air strikes during past month. Iran replenishes destroyed arms stocks

Sergej Lawrow: USA errichten in Syrien einen Quasi-Staat

Photo by Alexander Shcherbak/TASS)

Der russische Außenminister Sergej Lawrow erklärte während eines Interviews mit dem französischen RT und Le Figaro, dass die USA einen “Quasi-Staat” östlich des Euphrats in Syrien anstreben.

“Auf syrischem Gebiet gibt es östlich des Euphrats riesige Ländereien, in denen absolut inakzeptable Ereignisse stattfinden. Die USA versuchen, diese Ländereien durch ihre syrischen Verbündeten – vor allem durch die Kurden – zu nutzen, um dort sozusagen einen Staat zu errichten”, sagte Lavrov.

“Die USA versuchen auf jeden Fall illegal, einen Quasi-Staat in diesem Gebiet zu errichten, und versuchen alles um die Bedingungen für eine normale Lebensweise ihrer Untergebenen zu installieren. Sie schaffen eine Autoritätsstruktur, die eine Alternative zur legitimen[Struktur] der Syrisch-Arabischen Republik ist, und unterstützen aktiv die Rückkehr von Flüchtlingen und ihre Ansiedlung dort”, fügte er hinzu.

“In dieser Region versuchen die USA in der Regel, die Situation in einem hitzigen Zustand zu halten, damit alle am Rande stehen. Und in solch schlammigen Gewässern ist es für sie viel einfacher, den gewünschten Fisch zu fangen”, sagte Lavrov. Video in Englisch und Quelle

Russischer General beschuldigt die USA für die katastrophale Situation im Flüchtlingslager Rukban in Südsyrien

Der Leiter des Russischen Zentrums für die Aussöhnung der Kriegsparteien in Syrien hat die USA für den schrecklichen Zustand von 70.000 Flüchtlingen im Lager Rukban im Südosten Syriens verantwortlich gemacht.

“Wir halten es für notwendig zu wiederholen, dass sich das oben genannte Flüchtlingslager in der Nähe der amerikanischen Militärbasis im Gebiet der Siedlung Al Tanf befindet”, sagte Generalleutnant Vladimir Savchenko am Donnerstag zu einem Briefing.

“Es waren die USA, die den Zugang zur 55 Kilometer langen Basis um ihre Basis herum zu syrischen Regierungsstrukturen und humanitären Organisationen verboten haben”, sagte er. “Infolgedessen haben die syrische Regierung und das russische Versöhnungszentrum keine Möglichkeit, die Entsendung humanitärer Hilfe an die syrischen Staatsangehörigen im Lager Rukban zu organisieren”, sagte Savchenko.

Der General forderte die USA auf, humanitären Zugang zum Lager zu gewähren, Flüchtlingen bei der Rückkehr nach Hause zu helfen und die Militärbasis zu schließen.

Früher sagte das russische Militär, dass sich die von amerikanischen Instruktoren ausgebildeten Stützpunkte von Terroristen im geschlossenen Bereich befanden.

Russian general blames US for dire situation at Rukban Refugee Camp in southern Syria

Der syrische Präsident verabschiedet ein historisches Dekret, das allen militärischen Deserteuren Amnestie gewährt

Der syrische Präsident Bashar Al-Assad hat heute Morgen ein historisches Gesetzesdekret verabschiedet, das allen militärischen Deserteuren Amnestie gewährt.

President Assad has ruled Syria with an iron fist for nearly two decades [EPA]

Bild:EPA

Laut einem Regierungsbericht hat der syrische Präsident das Dekret Nr. 18 für 2018 erlassen, das eine allgemeine Amnestie für militärische Deserteure im In- und Ausland und die Verbrechen gewährt, die im Militärstrafgesetz enthalten sind, das durch das Gesetzesdekret Nr. 61 für 1950 und seine vor dem 9. Oktober 2018 vorgenommenen Änderungen erlassen wurde.

Nicht jeder hat Anspruch auf Amnestie, da die neue Verordnung ausdrücklich Menschen auslässt, die wegen Verbrechen gegen den Staat gesucht werden.

Wenn sie sich jedoch innerhalb der nächsten vier Monate (6 Monate für Menschen außerhalb des Landes) stellen, werden sie für eine Amnestie in Betracht gezogen.

Die Gesetzesverordnung sieht auch eine allgemeine Amnestie für Straftaten vor, die im Gesetz über den Militärdienst Nr. 30 von 2007 und seinen Änderungen enthalten sind.

Syrian President passes historic decree granting amnesty to all military deserters

Syrischer Botschafter fordert nicht eingeladenen ausländische Staten das Land zu verlasen

Gestern Montag an der UN. Syrischer Botschafter fordert nicht eingeladenen ausländische Unternehmen das Land zu verlasen

Während seiner kurzen Pressekonferenz bei den Vereinten Nationen kritisierte Dr. Ja’afari einen Bericht über Syrien, der von einem Mitglied veröffentlicht wurde.

“Die Verfasser des Berichts erwähnten nicht die Aggression und die Präsenz ausländischer Staaten auf dem Syrischen Territorium einiger UN-Mitgliedstaaten ohne deren Zustimmung und unter verborgenen und gefälschten Vorwänden wie dem Besitz von Massenvernichtungswaffen oder dem Schutz ihrer Zivilisten vor nicht vorhandenen fiktiven Gefahren oder der Verbreitung gefälschter Demokratie”, sagte Dr. Ja’afari.

“Es wäre hilfreich gewesen, wenn die Verfasser des Berichts davon ausgegangen wären, dass die ausländische Präsenz als illegitim und ein eklatanter Verstoß gegen das Völkerrecht und die Charta der Vereinten Nationen sowie eine Aggression gegen die Souveränität der Staaten und eine Bedrohung für den internationalen Frieden und die internationale Sicherheit angesehen hätte”, fügte er hinzu und stellte fest, dass hier auf die illegale US-, britische und französische Militärpräsenz in den syrischen Gebieten Bezug genommen wird.

Syrian Ambassador demands unwelcome foreign entities leave Syria

Die arabischen Staaten bereiten sich vor mit Syrien wieder anzuknüpfen

Der demokratisch gewählte syrische Präsident Baschar Al-Assad gab der kuwaitischen Tageszeitung Al-Shahed ein Interview.

Er enthüllte darin, dass Syrien und mehrere arabische Staaten gerade ihre diplomatischen Beziehungen wieder aufnähmen.

Dies ist das erste Interview von Präsident Al – Assad in einem Medium des Golfs seit Beginn der ausländischen Aggression (finanziert durch Katar und Saudi-Arabien) im Jahr 2011.

Syrien wurde von der Arabischen Liga ausgeschlossen, von der sie ein Gründungsmitglied ist, im Verstoß gegen die Satzung der Organisation.

Syrien hat historisch eine wichtige internationale Rolle gespielt. Dr. Henry Kissinger pflegte zu sagen: “im Nahen Osten ist es nicht möglich Krieg ohne Ägypten zu führen und Frieden ohne Syrien zu schließen.“

Übersetzung
Horst Frohlich

Putins Zögern führt zum Verlust der syrischen Provinz Idlib

Die Provokationen, die Putin zugelassen hat, eskalieren jetzt. Peter Ford, ehemaliger britischer Botschafter in Syrien, weist darauf hin, dass Washington die Zögerlichkeit Putins in Syrien schnell ausgenutzt hat, um die Vorwände zu eskalieren, unter denen Washington einen militärischen Angriff auf die syrischen Streitkräfte starten wird. Früher war Washingtons Vorwand ein False Flag “Chemiewaffenangriff”, der Syrien angelastet werden sollte. Washingtons neuer Vorwand schließt die Befreiung von Idlib aus, da Washington erklärt hat, dass jeder Versuch einer Befreiung der Provinz von Washingtons terroristischen Verbündeten zu einem US-Militärangriff auf Syrien führen wird. Tatsächlich gilt selbst eine Flüchtlingswelle, unabhängig davon, ob sie durch einen syrischen Angriff verursacht wurde oder nicht, als eine “humanitäre Angelegenheit”, die einen militärischen Angriff der USA auf Syrien rechtfertigt. Der Sondergesandte von Präsident Trump für Syrien, James Jeffrey, hat gerade angekündigt, dass die Vereinigten Staaten einen Angriff nicht tolerieren werden.
(„Idlib: Die Ruhe vor dem Sturm“)
https://www.strategic-culture.org/news/2018/09/19/idlib-lull-before-hurricane.html

Es liegt auf der Hand, dass die syrisch-russische Befreiung Idlibs von den Terroristen Washingtons jetzt nicht stattfinden kann, es sei denn, Putin ist bereit, eine solche Luftüberlegenheit über Syrien herzustellen, unterstützt durch….

Syrien: 2 Millionen Besucher auf der Internationalen Messe in Damaskus

In Damaskus fand am vergangenen Wochenende die 60. Internationale Messe statt. 1700 Aussteller aus mehr als 48 Ländern nahmen daran teil. Sie alle wollen beim Aufbau Syriens dabeisein.

Sie alle wären kaum in Damaskus vertreten, wenn sie nicht davon überzeugt wären, dass die islamischen Terroristen besiegt und der Krieg in Syrien vorbei ist. Der syrische Blogger Treka Zn führt uns über die Messe und zeigt uns wieder einmal das andere aktuelle Syrien, das in der Mainstream-Presse nicht….

Die Schlacht von Idlib ist hinausgeschoben

Die russischen und türkischen Präsidenten trafen sich in Sotschi am 17. September 2018.

Seit ihrer letzten Sitzung am 7. September in Teheran hatte Russland den Ton durch die Bemerkung verschärft, als es zum ersten Mal die Rechtswidrigkeit der türkischen Militärpräsenz in Idlib erwähnte. Russland hatte betont, dass diese enden sollte.

Vladimir Putin und Recep Tayyip Erdoğan haben vor allem Abkommen über wirtschaftliche Zusammenarbeit bei dem Bau der Turkish Stream Pipeline und dem zivilen Kernkraftwerk Akkuyu unterzeichnet. Für Ankara besonders willkommene Vereinbarungen, da seine Wirtschaft plötzlich zusammengebrochen ist.

Bezüglich der durch die Dschihadisten und die türkische Armee besetzten Gegend in Syrien – ein Gebiet, das etwa der Provinz Idlib entspricht – haben die beiden Staaten beschlossen, sich eine neue Chance zu geben, um den syrischen bewaffneten Widerstand von den Dschihadisten zu trennen.

Identische Deeskalations-Abkommen waren für diese Region und andere in der Vergangenheit mit den Vereinigten Staaten oder der Türkei schon vereinbart worden. Sie sind alle gescheitert und wurden nach sechs Monaten wertlos. In der Praxis stellte sich heraus, dass die Dschihadisten und die bewaffnete syrische Opposition aus den gleichen Männern bestehen, die eher Söldner als Aktivisten sind. Sie gehörten während der sieben Jahre des Konflikts oft verschiedenen Gruppen an, und wechselten je nach den finanziellen Vorteilen von einer Gruppe zur anderen.

Die Arabische Republik Syrien hatte bereits klargestellt, dass sie die Befreiung von Idlib aus Vorsicht erst nach den US-parlamentarischen Wahlen am 6. November unternehmen würde. In der Tat hätte es dem Vereinigten Königreich im Falle eines Angriffs genügt, eine chemische Operation unter falscher Flagge zu starten, um Präsident Trump zu zwingen, Syrien während seiner Wahlkampagne anzugreifen.

Präsident Erdoğan hat seinem Volk das Abkommen als einen Doppelsieg dargestellt: er hätte die Zivilbevölkerung von Idlib vor einem Bürgerkrieg gerettet und von Russland vorteilhafte Verträge erhalten.

Aber die Realität ist ganz anders: die Türkei war in einer sehr schwachen Position, um mit ihrem historischen Feind und Freund eines Tages, Russland, zu verhandeln. Ihre Wirtschaft überlebt nur mehr dank der Anwesenheit der russischen Touristen, von der Moskau bereits gezeigt hat, dass es sie mit einem Augenzwinkern kommen oder gehen lassen könnte.

- Die Wirtschaftsabkommen trennen Ankara ein wenig mehr von der NATO.

- Eine Demarkations-Linie wird am 5. Oktober zwischen der Dschihadistenzone und dem Rest von Syrien gezogen werden. Diese demilitarisierte Zone wird unter die gemeinsame Verantwortung von Russland und der Türkei gestellt werden. Die türkischen Truppen sollten in der aktuellen Zone ein paar Kilometer zurückgehen, um den Syrern die Befreiung der Autobahn zwischen Damaskus und Aleppo zu gestatten.

Russland entfernt also die Türkei vom Westen, vermeidet seinem syrischen Verbündeten in Gefahr zu geraten und setzt die Befreiung dessen Territoriums fort, ohne Kampf liefern zu müssen.

Übersetzung
Horst Frohlich

Die westlichen Ansprüche auf Syrien von Thierry Meyssan

Während der Krieg auf dem Boden zu Ende geht und nur Idlib noch von den Terroristen befreit werden muss, nehmen die Westmächte wieder den Kampf auf. Sie haben soeben ihre Ansprüche dem Sondergesandten der Vereinten Nationen, Staffan de Mistura, vorgelegt. Ohne jegliche Überraschung weisen die Vereinigten Staaten den von Russland geleiteten Ablauf einzig deswegen zurück, weil sie an ihm nicht teilgenommen haben, während das Vereinigte Königreich und Frankreich institutionelle Regelungen auferlegen wollen, die ihnen ermöglichen würden, das Land heimlich zu kontrollieren.

JPEG - 28.7 kBNoch vor der russischen militärischen Intervention gegen die Dschihadisten, im Jahr 2014, wurde der pro-US Diplomat, Staffan de Mistura ernannt, um im Auftrag der Vereinten Nationen angeblich Frieden in Syrien zu suchen. Vier Jahre später findet er aber noch immer Ausflüchte für den Westen.

Der Sondergesandte des Generalsekretärs der Vereinten Nationen für Syrien, Staffan de Mistura, hat in Genf eine Delegation der Astana Gruppe (Iran, Russland, Türkei) empfangen, und dann am 14. September eine andere, die Kleine Gruppe (Saudi Arabien, Ägypten, USA, Frankreich, Jordanien und das Vereinigte Königreich).

Botschafter James Jeffrey und Oberst Joel Rayburn führten für den Westen die US-Delegation, während der Botschafter und ehemalige Direktor des ausländischen Geheimdienstes (DGSE 2012-16), François Sénémaud, den Vorsitz der französischen Delegation innehatte.

Jede Delegation hat den Vereinten Nationen ein geheimes Dokument über ihre Ansprüche übergeben, um die laufenden inner-syrischen Verhandlungen zu beeinflussen. Russia Today hat das westliche Dokument der Öffentlichkeit offenbart [1], so wie Kommersant vor zwei Wochen die internen Richtlinien der Vereinten Nationen aufgedeckt hatte [2].

- Erste Bemerkung: der Punkt 3 des Dokuments der Kleinen Gruppe übernimmt die interne Richtlinie der UNO: „Es wird keine internationale Wiederaufbauhilfe in den von der syrischen Regierung kontrollierten Gebieten geben, ohne einen glaubwürdigen politischen Prozess, der zwangsläufig zu einer Verfassungsreform und zu Wahlen unter Aufsicht der Vereinten Nationen, zur Zufriedenheit der möglichen Geberländer führt.“ [3].

Deutschland, das an Sitzungen der Kleinen Gruppe teilgenommen hat, scheint in ihr nicht vertreten gewesen zu sein. Am Vortag hatte sich sein Außenminister, Heiko Maas, von diesem Punkt distanziert. Kurz vor dem Treffen mit seinem russischen Amtskollegen, Sergei Lavrov, hatte er getweeted, dass sein Land bereit sei, sich an dem Wiederaufbau zu beteiligen, “Wenn eine politische Lösung existiert, die zu freien Wahlen führt“ [4]. Für die Kleine Gruppe und für die Vereinten Nationen wird der Wiederaufbau nicht beginnen, solange die potenziellen Spender nicht ihre Kriegsziele erreicht haben, Deutschland kann jedoch den Prozess der politischen Aussöhnung begleiten.

- Zweite Bemerkung: die verschiedenen internationalen Redner beziehen sich auf die Resolution 2254 vom 18. Dezember 2015 [5]. Die Kleine Gruppe weitet jedoch den Sinn des Textes aus. Während die Resolution des Sicherheitsrats fordert, dass der Entwurf der Verfassung ausschließlich Sache der Syrer sei, behauptet die Kleine Gruppe, dass der Entwurf durch einen Ausschuss unter der Schirmherrschaft und der Kontrolle der UNO geschrieben werden müsse.

Es geht offensichtlich darum, die Beschlüsse von Sotschi zu durchkreuzen, d.h. sie sowohl zu zerstören, was in den letzten Monaten geschehen ist, als auch sich der Rolle Russlands in der Lösung der Krise zu widersetzen [6]. Die Vereinigten Staaten wollen ihren unverzichtbaren Macht-Status behalten, während Frankreich und Großbritannien ihr koloniales Vorhaben fortsetzen wollen.

- Dritte Bemerkung: die Kleine Gruppe will nicht nur die Verantwortung für die Erarbeitung der Verfassung von Sotschi auf Genf übertragen, sie hat ja schon ihre eigene Idee, wie sie aussehen soll. Es ginge darum, das dem Irak von Washington auferlegte Modell zu reproduzieren, und dort eine Dauerkrise zum größtmöglichen Wohl des Westens aufrecht zu erhalten. Die Befugnisse des Präsidenten wären ausschließlich protokollarischer Art; die des Premierministers gäbe es nicht auf regionaler Ebene; und die der Armee sollten eingegrenzt werden.

Die Kolonialmächte erhalten ihre Macht im Nahen Osten unter dem Anschein der Demokratie aufrecht. Sie schaffen es immer, ihren Völkern nicht repräsentative Regierungen aufzudrängen. Seit 1926 im Libanon und seit 2005 im Irak wurden Institutionen entwickelt, um vor allem zu verhindern, dass diese Länder wieder Nationalstaaten werden. Der Libanon ist in religiöse Gemeinschaften gespalten und der Irak in separate Regionen mit Vorherrschaft einer religiösen Gemeinschaft. Was Israel betrifft, hat es keine vertretende Regierung mehr, nicht wegen seiner Verfassung – es hat ja keine-, sondern wegen seines Wahlsystems.

- Vierter Punkt: während die Resolution 2254 erlässt, dass die Wahlen unter Aufsicht der Vereinten Nationen stattfinden sollen, ist die Kleine Gruppe der Meinung, dass das für die Organisation der Wahlen verantwortliche syrische Organ unter dem Befehl der Vereinten Nationen arbeiten müsse, insbesondere in Bezug auf Betrugsbeschwerden.

Auf diese Art und Weise behalten sich die Westmächte die Möglichkeit vor, jene Ergebnisse zu widerrufen, die ihren Erwartungen nicht entsprechen: es wird einfach genügen, eine Beschwerde wegen Betrugs einzureichen und sie für gültig zu erklären. Das syrische Volk hätte das Recht zu wählen, solange es in die ihm gestellte Falle tappt, und zwar noch immer unter der Bedingung, dass es für diejenigen stimmt, die wir für die Syrer ausgewählt haben.

In Europa trachten die Bürger nach ihrer Souveränität, in Syrien kämpfen sie für ihre Unabhängigkeit.

Übersetzung
Horst Frohlich
Korrekturlesen : Werner Leuthäusser

Die USA bleiben in Syrien

Vor dem Hintergrund eines drohenden Schlagabtausches mit Iran zeigen die Amerikaner in Syrien mehr und mehr Flagge.

Während der ganzen vergangenen Woche führten Angehörige der amerikanischen Marine-Infanterie in Syrien Manöver durch. Unterstützt wurden die „Marines“ von den „Maghawir ath-Thaura“, den „Partisanen der Revolution“, die gegen das Asad-Regime kämpfen und weiterhin von den USA gefördert werden.

Karte: Journal21.ch/stepmap.de

Karte: Journal21.ch/stepmap.de

Bei den Militärübungen wurde scharfe Munition eingesetzt. Die Manöver fanden nahe des syrischen Wüstendorfes Tanf statt. Dieses liegt in der Nähe des syrisch-jordanisch-irakischen Dreiländerecks. Die Strasse, die Damaskus mit Bagdad verbindet, läuft über Tanf. Zahlreiche amerikanische Marine-Infanteristen waren von Jordanien und dem Irak hierhergekommen, um an den Übungen teilzunehmen.

Amerikanische Schutzzone in Syrien

Der Ort ist auch ein Flüchtlingslager. Gegen 50’000 syrische Flüchtlinge leben hier. Sie wollten nach Jordanien fliehen, wurden aber von den…..

Dramatischer Countdown für die grosse Schlacht bei Idlib

Flüchtlingslager bei Idlib im Nordwesten von Syrien© arte

Die Vorbereitungen der syrischen Armee für eine Offensive auf Idlib sind im Gange. Hier soll sich die Zukunft Syriens entscheiden.

Die Provinz Idlib machte erstmals Schlagzeilen im Juni 2011. Gerade hatten Dschihadisten des IS das Provinzstädtchen Jisr esh-Shoughur besetzt und zur Abschreckung vermeintlich Andersdenkender gleich alle 123 Polizisten der Ortschaft massakriert. Der Fluss Orontes, der durch das Städtchen fliesst, spülte in den folgenden Wochen immer wieder verstümmelte Körperteile der Massakrierten an die Ufer.

Idlib machte erneut Schlagzeilen, nachdem die syrischen Truppen im November 2016 die Wirtschaftsmetropole Aleppo eingenommen hatten. Die geschlagenen Oppositionellen erklärten sich nach einer Vermittlung von Moskau und Ankara bereit, sich mit ihren Familien in der Provinz Idlib niederzulassen. Noch zählte die Provinz rund 200’000 Einwohner. Dieses Szenario wiederholte sich haargenau auch nach den Niederlagen der sunnitischen Opposition in Ost-Ghouta, in Suwaida und in Deraa. Abertausende von traumatisierten Flüchtlingen drängten sich….

Syrische Luftverteidigungskräfte melden volle Alarmbereitschaft für US-Angriff

DEBKAfile: Russische Quellen erhöhen die Bereitschaft für die kriegsgefahr über Syrien.

Syrische Luftverteidigungskräfte wurden Montag Nacht in hoher Alarmbereitschaft für einen möglichen US-Angriff auf Damaskus versetzt. Dies wurden allerdings durch Regierungsquellen in der syrischen Hauptstadt nicht bestätigt.

Das russische Verteidigungsministerium behauptete, dass syrische Rebellen in Idlib sich darauf vorbereiteten, einen falschen Angriff mit chemischen Waffen gegen Zivilisten durchzuführen, um Damaskus zu beschuldigen und den USA und ihren Verbündeten einen Vorwand für einen Militärschalg gegen Syrien zu geben. Der Ministeriumssprecher behauptete zuvor, dass die USS Ross, ein Lenkwaffenzerstörer, am 25. August mit 28 Tomahawk-Kreuzfahrtraketen, die jedes Ziel in Syrien treffen können, ins Mittelmeer eingedrungen sei.
Die militärischen und nachrichtendienstlichen Quellen von DEBKAfile führen die von Moskau gegen die USA erzeugten Kriegsspannungen darauf zurück, dass der Iran und Syrien in den kommenden Stunden eine Reihe von militärischen Angriffen auf US-Streitkräfte planen, die östlich des Euphrats nahe der syrisch-irakischen Grenze stationiert sind. Diese Angriffe können auch auf israelische Ziele gerichtet sein. Weder die USA noch Israel werden solche Streiks wahrscheinlich ohne Reaktion durchführen.

Syrian air defense forces reported on full alert for US attack